ジブリ天空の城ラピュタの呪文リーテの意味と滅びの呪文の共通点

barusu

ジブリ天空の城ラピュタの呪文
リーテには隠された意味が存在!?
そこから見えた滅びの呪文
「バルス」との共通点とは?

 

今回は今だにテレビで放送
されれば高い視聴率を誇る
天空の城ラピュタの呪文について考察します。

光の呪文

 

『リーテ・ラトバリタ・ウルス
アリアロス・バル・ネトリール』

シータが幼い頃におばあさんより
教わったおまじないの言葉です。

 

劇中ではシータが
この呪文を唱えることでロボット兵が動き出しました。

 

この言葉はラピュタ後で
「われを助けよ、光よ甦れ」と説明されています。

 

そして、シータの本名は
『リュシータ・トエル・ウル・ラピュタ』

そして、ムスカの本名は
『ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタ』

ラピュタ語で「トエル」
「真の」という意味であり

「ウル」「王」という意味があります。

 

なのでシータは
ラピュタの真の王女「リシュータ」となります。

いっぽうムスカには
「トエル」が入っていないので
本家の血筋ではないことがうかがえます。

滅びの呪文

シータとパズーが
手と手を取り合って唱えた滅びの呪文

それが「バルス」です。

khpfdhkphkfj

ラピュタ語では「閉じよ」という意味
だと説明されております。
詳しくは下の記事で説明しております。
【関連記事】
⇒ラピュタ滅びの呪文「バルス」の意味とは

光と滅び

しかし、最初の呪文である
『リーテ・ラトバリタ・ウルス
アリアロス・バル・ネトリール』

 

この言葉には
ラピュタ語を解明するうえで
いろいろなヒントが隠されています。

 

上の呪文には
「ウルス」「バル」と言う言葉が入っています。

似たような言葉として
王を意味する「ウル」
そして閉じよを意味する「バルス」あります。

この関係性から
「ス」がつくことによって
否定語になるのではないかという噂が出てきました。

 

ウル=王
ウルス⇒王で無い者⇒一般人⇒われ
※ここはちょと意味不明です。

バル=蘇る
バルス⇒蘇るの反対⇒滅び

なるほど「ウル」のほうは
ちょっと良くわかりませんでしたが
※私の解釈間違いの可能性もあります。

「バル」と「バルス」の関係については
非常に納得のいく感じがしますね。

さらなる考察

しかし、私は「ス」を単純に「〇〇する」
という意味だと仮定します。

この場合
ウル=王なので
「王にする」という意味になります。

物語では「王である私を助けろ」と言ったことになります。

王である自分が「王を助けろ」というのは
言葉としておかしいので
「われを助けよ」に変換されると考えられます。

 

【バル=光または蘇り】

バルに関しては
その言葉の意味するところが
光なのか蘇りなのかよく
わかっておりません。

 

そこでまず
「光」だった場合

これは単純に
光をしろ=「光れ」
と意味になります。

その名の通り巨大な飛行石は光を発しました。

 

では、蘇りだった場合はどうでしょうか?

蘇りしろ=蘇れ

っと言う意味になります。

 

えっ!!

なんで滅びの呪文の意味が蘇りなんだ!!

と、思われていまいそうですが、

蘇りこれをひらがなで書くと
「よみがえり」
これと全く同じ読み方をするのが
「黄泉がえり」
これは死者が復活するという意味の造語です。

蘇りとは滅んだものが復活・再生するという
意味があります。

それってまるっきり
「滅びの」反対語じゃん!!!

やっぱり「ス」は否定語でよくね!?

っとなってしまいそうですが

ここでシータの言葉を思い出してみましょう

『今は、ラピュタがなぜ滅びたのかあたしよく分かる。
ゴンドアの谷の歌にあるもの・・・』

『土に根をおろし、風と共に生きよう。
種と共に冬を越え、鳥と共に春をうたおう。』

ラピュタの真の王族に伝わる歌の言葉です。

ラピュタ人はどこかで知っていたんじゃないでしょか?

武力による支配には
限界があることを・・・!!

ラピュタを捨てて地上に戻るとき
それは、もう一度いちから生活を
やり直すということです。

 

そう考えると「バルス」
「再生」という意味を含んだ
蘇りと言う可能性もあるのではないでしょうか?

しかし、これらの考察は
あくまでも
『リーテ・ラトバリタ・ウルス
アリアロス・バル・ネトリール』にある言葉が
劇中の「バルス」や「ウル」と意味的に関連がある場合の話しです。

ただ発音がたまたま同じだった場合は
これらの考察はすべて前提から覆ってしまいます。

 

ラピュタの原作者である宮崎駿さんの
作品の中でもファンタジー色の強いものは
隠されたテーマの中に
「滅びと再生」・「死と生」が描かれているものが多いと言われています。

なので、劇中で非常に重要な呪文である
「バルス」に滅び・再生・生または死のどれかの意味が
ある可能性は高いのではないでしょうか?
【関連記事」
⇒天空の城ラピュタ滅びの呪文バルスのトルコ語の意味とは

12・・・>>次のページ>>

みんなが興味を持っている記事はこれ!

One Response to “ジブリ天空の城ラピュタの呪文リーテの意味と滅びの呪文の共通点”

  1. 匿名 より:

    光はドイツ語でリヒト、オランダ語でリヒトゥなので、リーテラトバリタウルスが光を甦れの意味かも知れない
    ラピュタの呪文はヨーロッパの言語を複数チャンポンして改造した物と推測

コメントを残す

サブコンテンツ

このページの先頭へ